**Letzte Aktualisierung: 18. August 2026**

1. Über Motorteile

Die Website engineparts.ro und die zugehörigen Dienste werden von RECOTECH INDUSTRIAL SRL betrieben, einem in Rumänien registrierten Unternehmen mit Sitz in Şos. Gagu Nr. 170, Sat Vînători, Com. Petrăchioaia, Jud. Ilfov, eingetragen im Handelsregister unter Nr. J23/6100/2017, CUI 38581610, im Folgenden „EngineParts“, „wir“, „der Betreiber“ oder „der Verkäufer“ genannt.

Durch den Zugriff auf die Website, die Erstellung eines Kontos, die Einreichung einer Angebotsanfrage oder die Aufgabe einer Bestellung bestätigt der Nutzer, dass er diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und akzeptiert hat, soweit sie auf den genutzten Dienst anwendbar sind.

2. Zweck der Plattform

EngineParts verkauft und/oder präsentiert Motorteile und -komponenten, darunter je nach Verfügbarkeit OE/OEM-Produkte, Aftermarket-Produkte, professionell überholte Produkte, Gebrauchtprodukte, Baugruppen und komplette Motoren.

Die Plattform kann auch Zusatzleistungen anbieten, wie die Identifizierung eines Teils anhand der Fahrgestellnummer (VIN), des OE/OEM-Codes, des Motorkennbuchstabens, der Marke/des Modells oder anderer vom Kunden bereitgestellter technischer Daten sowie die Anforderung von Angeboten oder Informationen über Aufbereitungs- und technische Dienstleistungen.

3. Produktinformationen

Wir bemühen uns nach besten Kräften, die angezeigten Beschreibungen, Bilder, Artikelnummern, Preise, Lagerbestände und technischen Informationen korrekt und aktuell zu halten. Da einige Informationen jedoch von Herstellern, Händlern oder externen technischen Datenbanken stammen können, sind Abweichungen in der Darstellung, verzögerte Aktualisierungen oder wesentliche Fehler möglich.

Produktfotos dienen, sofern zutreffend, lediglich Informationszwecken. Farbton, Etiketten, Verpackung oder bestimmte optische Details können abweichen, ohne dass dadurch die wesentlichen Eigenschaften des bestellten Produkts beeinträchtigt werden.

Sollten wir vor Annahme der Bestellung einen offensichtlichen Fehler in Bezug auf Preis, Lagerbestand, Produktcode oder Beschreibung feststellen, werden wir den Kunden informieren und ihn bitten, die Bestellung unter den korrekten Bedingungen erneut zu bestätigen.

4. Kompatibilität, Fahrgestellnummer (VIN) und OE/OEM-Codes

Im Bereich der Autoteile kann die Kompatibilität von verschiedenen Faktoren abhängen: Fahrgestellnummer, Motorkennung, Baujahr, Ausstattungsvariante, OE/OEM-Code, technische Revisionen des Herstellers und andere fahrzeugspezifische Merkmale.

Der Kunde muss bei der Anforderung einer Kompatibilitätsprüfung korrekte und vollständige Daten angeben. Wir empfehlen, die vollständige Fahrzeugidentifikationsnummer (FIN) und, falls verfügbar, die am Fahrzeug verbaute Teilenummer anzugeben.

Eine Suche allein anhand von Modellname, Hubraum, Leistung oder Baujahr reicht möglicherweise nicht für eine genaue Identifizierung aus. Wenn auf der Produktseite oder im Gespräch mit unserem Team zusätzliche Informationen angefordert werden, sollte die Bestellung erst nach Bestätigung der Kompatibilität abgeschlossen werden.

5. Benutzerkonto

Für bestimmte Funktionen ist die Erstellung eines Kontos erforderlich. Der Nutzer ist für die Richtigkeit der eingegebenen Daten und die Vertraulichkeit der Authentifizierungsdaten verantwortlich.

Sollten Sie eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos feststellen, kontaktieren Sie uns bitte umgehend. Wir behalten uns das Recht vor, den Zugriff auf ein Konto vorübergehend zu sperren, wenn begründete Anhaltspunkte für Betrug, Kompromittierung oder Missbrauch vorliegen.

6. Bestellung aufgeben und annehmen

Das Hinzufügen eines Produkts zum Warenkorb und das Absenden der Bestellung stellen eine Kaufanfrage dar. Der Kaufvertrag gilt als abgeschlossen, sobald die Bestellung von EngineParts angenommen und der Kunde die entsprechende Bestätigung erhalten hat, abhängig vom gewählten technischen und kaufmännischen Ablauf.

Bei Produkten mit variabler Verfügbarkeit, Sonderanfertigungen, kompletten Motoren, wiederaufbereiteten Teilen oder anderen Teilen, die einer Validierung bedürfen, können wir uns vor der endgültigen Abnahme mit dem Kunden in Verbindung setzen, um Kompatibilität, Preis, Verfügbarkeit, Lieferbedingungen oder spezifische Konditionen zu bestätigen.

Wir behalten uns das Recht vor, eine Bestellung in begründeten Fällen abzulehnen, zum Beispiel: Produkt nicht verfügbar, offensichtlicher Preisfehler, unzureichende Daten zur Überprüfung eines Artikels, begründeter Verdacht auf Betrug oder objektive Unmöglichkeit der Ausführung.

7. Preisgestaltung, Rechnungsstellung und Zahlung

Die auf der Website angezeigten Preise gelten zum Zeitpunkt der Bestellung, offensichtliche Fehler sind jedoch vorbehalten. Informationen zu Mehrwertsteuer, Steuern und Lieferkosten werden gemäß der für die Bestellung geltenden Handelskonfiguration angezeigt.

Die verfügbaren Zahlungsmethoden werden im Bestellprozess angezeigt. Je nach Methode kann die Zahlung über autorisierte Drittanbieter gemäß deren eigenen Geschäftsbedingungen und Sicherheitsmaßnahmen abgewickelt werden.

Die Rechnung wird auf Grundlage der vom Kunden angegebenen Daten erstellt. Der Kunde ist dafür verantwortlich, die Richtigkeit der Rechnungsdaten vor Abschluss der Bestellung zu überprüfen.

8. Lieferung

Die Lieferung erfolgt mit den zum Zeitpunkt der Bestellung verfügbaren Methoden und Dienstleistern. Die angegebenen Lieferzeiten sind Schätzungen, sofern kein fester Liefertermin ausdrücklich angegeben ist.

Bei Lagerware kann der Versand schneller erfolgen als bei Sonderanfertigungen. Die tatsächliche Lieferzeit kann je nach Bestimmungsort, Kurierdienst, Lieferant, zusätzlichen Kompatibilitätsprüfungen und arbeitsfreien Tagen variieren.

Wir empfehlen Ihnen, die Verpackung nach Erhalt auf Beschädigungen zu überprüfen. Sollten Sie sichtbare Schäden feststellen, melden Sie diese bitte umgehend dem Kurierdienst und EngineParts und fügen Sie Fotos sowie alle relevanten Dokumente bei.

9. Widerrufsrecht des Verbrauchers

Sind Sie Verbraucher und wurde der Vertrag im Fernabsatz geschlossen, so haben Sie gemäß der Dringlichkeitsverordnung Nr. 34/2014 ein gesetzliches Widerrufsrecht, in der Regel innerhalb von 14 Kalendertagen, ohne dass Sie Ihre Entscheidung begründen müssen, vorbehaltlich der gesetzlich vorgesehenen Ausnahmen.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, senden Sie uns bitte eine eindeutige Erklärung über die auf der Website angegebenen Kontaktmöglichkeiten. Die Einzelheiten zur Rücksendeadresse, den erforderlichen Dokumenten, dem Zustand des Produkts und den Bearbeitungsschritten sind in unseren Rückgabebedingungen beschrieben.

Wenn EngineParts zu irgendeinem Zeitpunkt eine kommerzielle Rückgabefrist anbietet, die länger als die gesetzliche Frist ist, stellt dies einen zusätzlichen Vorteil dar und gilt gemäß den in der Rückgaberichtlinie veröffentlichten Bedingungen, ohne die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers einzuschränken.

10. Ausnahmen von der Auszahlungsregelung

Das Widerrufsrecht gilt nicht in gesetzlich ausgenommenen Fällen. Dies können je nach Einzelfall Waren sein, die nach Kundenspezifikation angefertigt oder eindeutig personalisiert wurden, sowie andere in Art. 16 der Verordnung (EG) Nr. 34/2014 genannte Fälle.

Die bloße Identifizierung eines Teils anhand der Fahrzeugidentifikationsnummer (VIN) bedeutet nicht automatisch, dass es sich um ein personalisiertes Produkt handelt und beseitigt an sich nicht das gesetzliche Widerrufsrecht.

Im Falle einer Überholung, die speziell an einem vom Kunden bereitgestellten Bauteil oder einem auf Wunsch hergestellten/modifizierten Produkt durchgeführt wird, werden die spezifischen Bedingungen vor der Abnahme der Arbeiten mitgeteilt.

11. Gewährleistungen und Konformität der Ware

Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Rechte hinsichtlich der Konformität der Ware, einschließlich der Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 140/2021, soweit diese auf das Produkt und die jeweilige Rechtsbeziehung anwendbar sind.

Darüber hinaus können für einige Produkte kommerzielle Garantien von EngineParts, dem Hersteller, dem Aufbereiter oder dem Lieferanten gelten. Dauer und Bedingungen dieser Garantien entsprechen den Angaben zum jeweiligen Produkt und beeinträchtigen nicht die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers.

Zur Bearbeitung eines Garantieanspruchs können wir Informationen und Dokumente anfordern, die für die Analyse vernünftigerweise erforderlich sind, wie z. B. die Rechnung/Bestellung, die Produktserie, Fotos, technische Befunde, einen Installationsnachweis oder andere relevante Daten, abhängig von der Art des Teils und des beanstandeten Problems.

Mängel, die ausschließlich auf unsachgemäße Montage, bestimmungswidrige Verwendung, mangelnde Schmierung, Verunreinigung, Überhitzung, unbefugte Eingriffe oder andere äußere Ursachen zurückzuführen sind, können gesondert analysiert werden, ohne dass gesetzliche Rechte beeinträchtigt werden, die vertraglich nicht eingeschränkt werden können.

12. Generalüberholte und gebrauchte Produkte

Wenn ein Produkt generalüberholt oder gebraucht ist, muss dies auf der Produktseite, im Angebot oder in der Auftragsbestätigung angegeben werden. Solche Produkte können Gebrauchsspuren oder Besonderheiten aufweisen, die auf die vorherige Nutzung zurückzuführen sind; diese stellen jedoch nicht zwangsläufig Mängel dar.

Die wesentlichen Merkmale, der Zustand, etwaige kommerzielle Garantien und alle besonderen Bedingungen werden für jedes Produkt bzw. jede Kategorie gesondert mitgeteilt.

13. Montage- und technische Verantwortung

Bei Motorteilen handelt es sich um technische Komponenten, die je nach Fahrzeughersteller Messungen, Justierungen, Reinigung der Schaltkreise, Austausch von Verschleißteilen, Montageverfahren und anschließende Prüfungen erfordern können.

Wir empfehlen, den Einbau von qualifiziertem Fachpersonal und gemäß der geltenden technischen Dokumentation durchführen zu lassen. Die auf der Website oder im Blog veröffentlichten allgemeinen Informationen ersetzen nicht die Diagnose und die Werkstattprozedur für das jeweilige Fahrzeug.

14. Website-Inhalte und geistiges Eigentum

Die Texte, grafischen Elemente, Logos, die Struktur, die eigenen Fotografien, das Videomaterial, die Datenbanken und andere Elemente der Website sind, soweit sie EngineParts gehören oder rechtmäßig verwendet werden, durch Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt.

Die normale Nutzung der Website für legitime private und kommerzielle Zwecke ist gestattet. Systematisches Kopieren, Veröffentlichen, massenhaftes automatisches Extrahieren, Reproduzieren oder Verwenden der Inhalte zum Aufbau einer konkurrierenden Datenbank ohne Genehmigung ist untersagt, außer in gesetzlich zulässigen Fällen.

15. Angemessene Haftungsbeschränkung

EngineParts kann nicht für vorübergehende Unterbrechungen der Website, die Nichtverfügbarkeit externer Dienste oder Verzögerungen verantwortlich gemacht werden, die durch Ereignisse verursacht werden, die außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle liegen, ohne dass die Rechte der Verbraucher nach dem Gesetz beeinträchtigt werden.

Nichts in diesen Bedingungen schließt die Haftung aus oder beschränkt sie, soweit ein solcher Ausschluss oder eine solche Beschränkung gesetzlich verboten ist.

16. Rezensionen, Nachrichten und von Nutzern eingereichte Inhalte

Wenn Sie eine Rezension, einen Kommentar, ein Foto oder andere Inhalte über die Plattform einreichen, müssen Sie berechtigt sein, dieses Material zu übermitteln und dürfen keine Rechte Dritter verletzen. Inhalte, die rechtswidrig, irreführend, verleumderisch, beleidigend, diskriminierend oder unerwünschte Werbung sind oder Schadcode enthalten, sind nicht zulässig.

Wir behalten uns das Recht vor, Inhalte zu moderieren oder zu entfernen, die gegen diese Regeln oder geltendes Recht verstoßen.

17. Datenschutz und Cookies

Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben. Die Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien ist in der Cookie-Richtlinie beschrieben und kann über das auf der Website verfügbare Präferenzcenter konfiguriert werden.

18. Änderung der Vertragsbedingungen

Wir können diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren, um rechtlichen, wirtschaftlichen oder technischen Änderungen Rechnung zu tragen. Die für eine Bestellung geltende Fassung ist grundsätzlich diejenige, die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gültig war.

19. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Diese Bedingungen unterliegen rumänischem Recht, unbeschadet der zwingenden Schutzbestimmungen, die dem Verbraucher nach geltendem Recht zustehen.

Bevor Sie eine Streitigkeit einleiten, empfehlen wir Ihnen, sich mit dem EngineParts-Team in Verbindung zu setzen, um eine gütliche Einigung zu erzielen. Verbraucher können sich gemäß den gesetzlichen Bestimmungen auch an die zuständigen Behörden, einschließlich der nationalen Verbraucherschutzbehörde, wenden.

20. Kontakt

Bei Fragen zu Bestellungen oder diesen Bedingungen:

- E-Mail: office@recotech.ro

- Telefon: +40 731 900 700

- Adresse: Gagu-Straße 170, Dorf Vânători, Gemeinde Petrăchioaia, Kreis Ilfov

Geschäftsbedingungen

**Letzte Aktualisierung: 18. August 2026**

1. Wer ist der Datenverantwortliche?

Der Verantwortliche für personenbezogene Daten ist RECOTECH INDUSTRIAL SRL, Betreiber der Marke und Plattform EngineParts mit Hauptsitz in Şos. Gagu Nr. 170, Sat Vînători, Com. Petrăchioaia, Jud. Ilfov, Registrierungsnr. J23/6100/2017, CUI 38581610.

Bei Fragen zum Datenschutz können Sie uns unter office@recotech.ro oder unter +40 731 900 700 kontaktieren.

2. Welche Daten können wir verarbeiten?

Je nachdem, wie Sie die EngineParts-Website, -Anwendung oder -Dienste nutzen, können wir folgende Daten verarbeiten:

- Vorname und Nachname;

- E-Mail-Adresse und Telefonnummer;

- Rechnungsadresse und Lieferadresse;

- Firmendaten, wenn Sie eine Bestellung im Namen einer juristischen Person aufgeben;

- Daten über Bestellungen, Produkte, Retouren, Garantien und die Historie der Geschäftsbeziehung;

- Informationen, die je nach gewählter Zahlungsmethode zur Abwicklung der Zahlung und zur Bestätigung der Transaktion erforderlich sind;

- Nachrichten, Angebotsanfragen, Supportgespräche und eingereichte Formulare;

- VIN-Serie, Motorkennung, OE/OEM-Codes und andere Fahrzeugdaten werden zur Teileidentifizierung bereitgestellt;

- Kontoinformationen, Einstellungen und gespeicherte Produkte;

- technische Daten bezüglich Gerät, Browser, IP-Adresse, Sicherheitsprotokollen und Plattformnutzung;

- Präferenzen bezüglich Cookies, Analysen und Marketing;

- Daten, die über Rezensionen, Kommentare oder andere interaktive Funktionen übermittelt werden.

Wir bitten Sie nicht um Daten, die für den Zweck Ihrer Kontaktaufnahme nicht erforderlich sind.

3. Warum wir Daten verarbeiten

Wir können die Daten für folgende Zwecke verwenden:

Vertragsabwicklung und vorvertragliche Schritte

Für Kontoverwaltung, Auftragsabwicklung, Verfügbarkeitsbestätigung, Rechnungsstellung, Lieferung, Retouren, Garantien, Support und Identifizierung angeforderter Teile.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. (1) Buchst. b) der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO).

Einhaltung rechtlicher Verpflichtungen

Für Steuer-, Buchhaltungs- und Verbraucherschutzpflichten, die Beantwortung von Anfragen von Behörden und die Erfüllung sonstiger anwendbarer rechtlicher Anforderungen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchst. c) DSGVO.

Berechtigtes Interesse

Zur Sicherheit der Plattform, zur Betrugs- und Missbrauchsprävention, zum Schutz unserer Rechte, zur Verbesserung unserer Dienstleistungen und für interne Statistiken, die laut Gesetz keiner Einwilligung bedürfen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchst. f) DSGVO, nach Abwägung der Interessen und Rechte der betroffenen Personen.

Zustimmung

Für Newsletter, bestimmte kommerzielle Mitteilungen, nicht unbedingt notwendige Cookies, Analysen, Personalisierung oder Marketing, wenn das Gesetz eine Einwilligung erfordert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchst. a) DSGVO und, für Speicher-/Zugriffstechnologien auf dem Gerät, die für die elektronische Kommunikation geltenden Rechtsvorschriften.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass der Widerruf die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt.

4. VIN-Daten und Fahrzeuginformationen

Die Fahrzeugidentifikationsnummer (FIN) und die technischen Daten des Fahrzeugs dienen primär der Identifizierung und Überprüfung der Teilekompatibilität. In manchen Fällen, wenn sie mit einer Person, einem Konto oder einer Bestellung verknüpft sind, können diese Informationen Teil des Kundendatensatzes sein.

Wir verwenden sie nur in dem Umfang, wie es für die gestellte Anfrage, die Geschäftshistorie, den Support, die Fehlervermeidung und die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

5. Woher beziehen wir die Daten?

Die Daten stammen hauptsächlich direkt von Ihnen: über Formulare, Ihr Konto, den Bestellvorgang, Telefon, E-Mail, WhatsApp oder andere Kontaktkanäle.

Bei der Nutzung der Plattform werden automatisch einige technische Daten generiert. Gegebenenfalls erhalten wir auch Daten von an der Auftragsabwicklung beteiligten Lieferanten, wie z. B. Zahlungsdienstleistern, Kurierdiensten oder technischen Anbietern.

6. An wen dürfen wir Daten weitergeben?

Wir können Daten, jedoch ausschließlich im erforderlichen Umfang, an Kategorien wie beispielsweise folgende übermitteln:

- Kurier- und Logistikunternehmen;

- Zahlungsabwickler und an der Transaktion beteiligte Institutionen;

- Anbieter von Hosting, Infrastruktur, E-Mail, Datensicherung, Sicherheit und IT-Support;

- Anbieter von Buchhaltungs-, Rechts- oder Wirtschaftsprüfungsdienstleistungen;

- Analyse- und Marketingplattformen nur unter rechtlichen Bedingungen und, falls erforderlich, nach Einwilligung;

- Lieferanten/Hersteller, wenn dies zur Überprüfung eines Antrags oder zur Abwicklung eines Garantiefalls erforderlich ist;

- Behörden, Gerichte oder andere Einrichtungen, wenn die Offenlegung gesetzlich vorgeschrieben ist.

Die Lieferanten, die in unserem Auftrag Daten verarbeiten, werden gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen ausgewählt und vertraglich gebunden.

7. Überweisungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Bestimmte Technologieanbieter verarbeiten Daten möglicherweise auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. Im Falle einer solchen Übermittlung nutzen wir gegebenenfalls geeignete Rechtsmechanismen gemäß der DSGVO, wie beispielsweise einen Angemessenheitsbeschluss oder Standardvertragsklauseln.

8. Wie lange bewahren wir die Daten auf?

Wir speichern Daten nur so lange, wie es für den Zweck, für den sie erhoben wurden, erforderlich ist und wie es die geltenden gesetzlichen Bestimmungen vorschreiben.

Beispielsweise werden Daten über Bestellungen und Finanzbuchhaltungsunterlagen gemäß den steuerlichen und buchhalterischen Pflichten aufbewahrt; Daten für das Gewährleistungsmanagement werden so lange aufbewahrt, wie es für die Ausübung und Verteidigung von Rechten erforderlich ist; Supportanfragen können zur Sicherstellung der Kontinuität und als Nachweis der Kommunikation aufbewahrt werden; Daten, die ausschließlich auf einer Einwilligung beruhen, werden bis zum Widerruf der Einwilligung oder bis zum Ablauf der für diesen Zweck festgelegten Frist aufbewahrt.

9. Kommerzielle Kommunikation

Wir versenden Newsletter oder Werbebotschaften per E-Mail/SMS/anderen Kanälen nur dann, wenn wir über eine entsprechende Rechtsgrundlage verfügen. Sie können sich über den in der Nachricht enthaltenen Link abmelden oder uns direkt kontaktieren.

Operative Mitteilungen bezüglich einer Bestellung, der Kontosicherheit, einer Rücksendung oder einer Garantie sind keine kommerziellen Mitteilungen und können versendet werden, wenn dies zur Erbringung der Dienstleistung erforderlich ist.

10. Cookies und ähnliche Technologien

Die Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien für Funktionalität, Präferenzen und, je nach Ihren Auswahlmöglichkeiten, für Analysen, Leistungs-/Personalisierungs- und Marketingzwecke.

Einzelheiten finden Sie in der Cookie-Richtlinie und im Präferenzcenter der Website.

11. Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Veränderung oder unbefugter Weitergabe zu schützen. Allerdings kann kein Online-System absolute Sicherheit gewährleisten.

12. Ihre Rechte

Gemäß der DSGVO haben Sie möglicherweise folgende Rechte:

- das Recht auf Zugang zu Daten;

- das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten;

- das Recht auf Löschung, wenn die rechtlichen Voraussetzungen erfüllt sind;

- das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;

- das Recht auf Datenübertragbarkeit in gesetzlich vorgesehenen Fällen;

- das Recht, gegen bestimmte Verarbeitungen aufgrund berechtigter Interessen Widerspruch einzulegen;

- das Recht, die Einwilligung zu widerrufen;

- das Recht, eine Beschwerde bei der nationalen Aufsichtsbehörde für die Verarbeitung personenbezogener Daten einzureichen.

Um Ihre Rechte auszuüben, können Sie uns unter office@recotech.ro kontaktieren. Zum Schutz Ihrer Daten können wir angemessene Informationen anfordern, um Ihre Identität zu überprüfen.

13. Minderjährige

Die Plattform richtet sich primär an Personen, die rechtsgültige Kaufverträge abschließen können. Wir erheben nicht absichtlich Daten von Kindern zu Marketingzwecken.

14. Politikänderung

Wir können diese Richtlinie aktualisieren, um rechtlichen, technologischen oder servicebezogenen Änderungen Rechnung zu tragen. Das Datum der letzten Aktualisierung wird oben im Dokument angezeigt.

15. Kontakt

RECOTECH INDUSTRIAL SRL / Motorenteile &nbsp;

E-Mail: office@recotech.ro &nbsp;

Telefon: +40 731 900 700 &nbsp;

Adresse: 170 Gagu Road, Dorf Vînători, Gemeinde Petrăchioaia, Kreis Ilfov, Rumänien

Datenschutz

**Letzte Aktualisierung: 18. August 2026**

1. Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Dateien oder ähnliche Informationen, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden, wenn Sie eine Website besuchen. Sie können eine Sitzung ermöglichen, Präferenzen speichern, die Website-Nutzung messen oder Marketingfunktionen bereitstellen.

Neben Cookies kann die Plattform ähnliche Technologien wie lokale Speicher und technische Kennungen verwenden. In dieser Richtlinie verwenden wir den Begriff „Cookies“ in einem weiten Sinne, wenn die Erläuterung auch für solche Technologien gilt.

2. Wer verwendet Cookies auf EngineParts?

Die Website engineparts.ro wird von RECOTECH INDUSTRIAL SRL betrieben. Einige Cookies werden direkt von EngineParts gesetzt, andere können je nach den aktivierten Funktionen und der Einwilligung des Nutzers von in die Website integrierten Drittanbietern gesetzt werden.

3. Im Präferenzzentrum verwendete Kategorien

Unbedingt notwendige Cookies

Sie sind für die grundlegende Funktion der Website erforderlich und können nicht über das Einstellungscenter deaktiviert werden. Sie unterstützen Funktionen wie Sitzung, Authentifizierung, Sicherheit, Warenkorb, ausgewählte Sprache oder andere vom Nutzer explizit angeforderte Vorgänge.

Funktions-Cookies

Sie helfen dabei, Ihre Präferenzen zu speichern und bieten zusätzliche Funktionen. Wenn Sie sie deaktivieren, kann der Komfort einiger Funktionen eingeschränkt sein, ohne dass die grundlegende Funktionalität des Shops beeinträchtigt wird.

Analyse-Cookies

Sie helfen uns, die Nutzung der Website statistisch zu analysieren: besuchte Seiten, Traffic-Quellen, Interaktionen und die Gesamtleistung der Inhalte. Sie werden nur unter den gesetzlich zulässigen Bedingungen und gemäß Ihren Einstellungen im Einwilligungscenter aktiviert.

Performance-/Personalisierungs-Cookies

Sie können verwendet werden, um das Nutzererlebnis individuell anzupassen, zusätzliche Präferenzen zu speichern oder zu analysieren, wie bestimmte Komponenten der Website für die Nutzer funktionieren.

Marketing-Cookies

Sie können zur Erfolgsmessung von Kampagnen, zur Begrenzung von Anzeigenwiederholungen, zur Zielgruppenerstellung und zur Anzeige relevanterer Inhalte auf Drittanbieterplattformen eingesetzt werden. Sie werden nur nach Einholung der erforderlichen Einwilligung aktiviert.

4. Google und Messdienste

Wenn Analyse-/Marketingfunktionen in der EngineParts-Konfiguration aktiviert sind und Sie die erforderliche Einwilligung erteilt haben, kann die Website Google-Technologien laden, einschließlich Google Tag Manager und zugehöriger Tools für Messung oder Marketing.

EngineParts übermittelt den Zustimmungsstatus an die Google-Integration über Einstellungen wie `analytics_storage`, `ad_storage`, `ad_user_data`, `ad_personalization`, `functionality_storage`, `personalization_storage` und `security_storage`, abhängig von Ihren Optionen.

5. Meta / Facebook Pixel

Wenn die Funktion konfiguriert ist und Sie die Marketingkategorie akzeptiert haben, kann die Website Meta-/Facebook-Pixel verwenden, um Besuche und Kampagnen zu messen. Das Skript wird in der aktuellen Implementierung nicht geladen, wenn die erforderliche Einwilligung für Marketingzwecke nicht erteilt wurde.

6. Beispiele für eigene technische Speicherlösungen

Je nach Nutzung der Website können technische Elemente wie die folgenden vorhanden sein:

- bevorzugte Sprache;

- Sitzungs-/Authentifizierungstoken;

- temporäre Präferenzen in Bezug auf Navigation oder Produkte;

- Cookie-Einwilligungsstatus, lokal auf dem Gerät gespeichert;

- Informationen, die für die Sicherheit und den Betrieb des Warenkorbs/Kontos unbedingt erforderlich sind.

Die genaue Liste, der Name und die Dauer der aktiven Elemente können in den Cookie-Tabellen auf der Seite/im Präferenzcenter angezeigt werden und sollten bei Änderungen der technischen Integration auf dem neuesten Stand gehalten werden.

7. Wenn wir um Einwilligung bitten

Gemäß den geltenden Bestimmungen werden Cookies und Technologien, die nicht unbedingt erforderlich sind, nur nach Einwilligung des Nutzers aktiviert.

Unbedingt notwendige Cookies dürfen ohne Einwilligung verwendet werden, wenn sie für die Übermittlung der Kommunikation oder für die Bereitstellung des vom Nutzer ausdrücklich angeforderten Dienstes unerlässlich sind.

8. Wie Sie Ihre Wahl ändern können

Sie können jederzeit zum Cookie-Präferenzcenter der Website zurückkehren und die verfügbaren Kategorien aktivieren oder deaktivieren. Ihre Änderung wirkt sich auf Ihre zukünftige Nutzung dieser Technologien aus.

Sie können Cookies und lokale Daten auch in Ihren Browsereinstellungen löschen. Wenn Sie Ihre Einwilligungsdaten löschen, kann die Website Sie bei einem späteren Besuch erneut nach Ihren Präferenzen fragen.

9. Dauer der Cookies

Manche Cookies sind Sitzungscookies und verfallen beim Schließen des Browsers, während andere für einen bestimmten Zeitraum auf Ihrem Gerät gespeichert bleiben. Die genaue Speicherdauer hängt vom technischen Zweck und dem Anbieter ab und ist, soweit möglich, in der aktualisierten Cookie-Tabelle angegeben.

10. Aktualisierungen

Diese Richtlinie kann sich ändern, wenn wir Funktionen, Anbieter oder Cookie-Kategorien hinzufügen oder entfernen. Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu besuchen und die technische Cookie-Tabelle stets auf dem neuesten Stand zu halten.

11. Kontakt

Bei Fragen zu Cookies oder Datenschutz:

- E-Mail: office@recotech.ro

- Telefon: +40 731 900 700

Cookies

Kontakt

EngineParts.ro

Warenkorb

**Last updated: August 18, 2026**

1. About EngineParts

The engineparts.ro website and associated services are operated by RECOTECH INDUSTRIAL SRL, a company registered in Romania, with its registered office in Şos. Gagu no. 170, Sat Vînători, Com. Petrăchioaia, Jud. Ilfov, registered with the Trade Register under no. J23/6100/2017, CUI 38581610, hereinafter referred to as “EngineParts”, “we”, “the operator” or “the seller”.

By accessing the website, creating an account, submitting a request for a quote or placing an order, the user confirms that he has read and accepts these Terms and Conditions, to the extent that they are applicable to the service used.

2. Purpose of the platform

EngineParts sells and/or displays engine parts and components, including, subject to availability, OE/OEM products, aftermarket, professionally reconditioned products, used products, subassemblies and complete engines.

The platform can also offer ancillary services such as identifying a part by chassis series (VIN), OE/OEM code, engine code, make/model or other technical data provided by the customer, as well as request for quotes or information about reconditioning and technical services.

3. Product information

We make reasonable efforts to ensure that the descriptions, images, codes, prices, stock and technical information displayed are accurate and up-to-date. However, some information may come from manufacturers, distributors or external technical databases and there may be differences in presentation, delayed updates or material errors.

Product photos are, where applicable, for informational purposes. The shade, labels, packaging or certain visual details may differ without this difference modifying the essential characteristics of the ordered product.

If we identify an obvious error regarding price, stock, product code or description before accepting the order, we will inform the customer and request that the order be reconfirmed under the correct conditions.

4. Compatibility, VIN and OE/OEM codes

In the field of auto parts, compatibility can depend on several elements: VIN series, engine code, year of manufacture, equipment version, OE/OEM code, manufacturer's technical revisions and other vehicle specifics.

The customer must provide correct and complete data when requesting a compatibility check. We recommend submitting the full VIN and, if available, the part number fitted to the vehicle.

A search solely by model name, displacement, power or year may not be sufficient for accurate identification. When additional verification is requested on the product page or in the discussion with our team, the order should only be completed after confirmation of compatibility.

5. User account

Certain features may require the creation of an account. The user is responsible for the accuracy of the data entered and for maintaining the confidentiality of the authentication data.

If you notice any unauthorized use of your account, please contact us as soon as possible. We may temporarily suspend access to an account when there is reasonable evidence of fraud, compromise, or misuse.

6. Placing and accepting the order

Adding a product to the cart and submitting the order represents a purchase request. The sales contract is considered concluded when the order is accepted by EngineParts and the customer receives the corresponding confirmation, depending on the technical and commercial flow used.

For products with variable availability, custom products, complete engines, reconditioned parts, or other parts that require validation, we may contact the customer prior to final acceptance to confirm compatibility, price, availability, term, or specific conditions.

We reserve the right to refuse an order in justified cases, for example: product unavailable, obvious price error, insufficient data to validate a piece, reasonable suspicion of fraud or objective impossibility of execution.

7. Pricing, billing and payment

The prices displayed on the website are those applicable at the time of placing the order, except for obvious errors. Information regarding VAT, taxes and delivery costs will be presented according to the commercial configuration applicable to the order.

The available payment methods are those displayed during the checkout process. Depending on the method, payment may be processed through authorized third-party providers, according to their own terms and security measures.

The invoice is issued based on the data provided by the customer. The customer is responsible for verifying the accuracy of the billing data before completing the order.

8. Delivery

Delivery is made by the methods and operators available at the time of order. The delivery times shown are estimates, unless a firm deadline is expressly indicated.

For products available in stock, shipping may be completed in a shorter time frame than for custom-made products. The actual delivery time may depend on the destination, courier, supplier, additional compatibility checks and non-working days.

Upon receipt of the package, we recommend checking the integrity of the packaging. If there is any visible damage, this should be reported to the courier and to EngineParts as soon as possible, along with photos and relevant documents.

9. Consumer's right of withdrawal

If you are a consumer and the contract was concluded remotely, you benefit from the legal right of withdrawal under the terms of Emergency Ordinance No. 34/2014, usually within 14 calendar days, without the need to justify the decision, subject to the exceptions provided for by law.

To exercise the right of withdrawal, you can send us an unequivocal statement through the contact channels available on the website. The operational details regarding the return address, documents, product condition and processing steps are described in the Return Policy.

If EngineParts at any time offers a commercial return period that is longer than the legal term, this represents an additional benefit and applies according to the conditions published in the Return Policy, without limiting the consumer's legal rights.

10. Exceptions to withdrawal

The right of withdrawal does not apply in situations exempted by law. These may include, depending on the specific situation, goods made to the consumer's specifications or clearly personalized and other cases provided for in art. 16 of GEO no. 34/2014.

Simply identifying a part by VIN does not automatically mean that the product is personalized and does not, by itself, eliminate the legal right of withdrawal.

In the case of a reconditioning work performed specifically on a component provided by the customer or a product made/modified on request, the specific conditions will be communicated before acceptance of the work.

11. Warranties and conformity of goods

For consumers, legal rights regarding the conformity of goods apply, including the provisions of GEO No. 140/2021, to the extent that they are applicable to the product and the specific legal relationship.

In addition, some products may benefit from commercial warranties offered by EngineParts, the manufacturer, reconditioner or supplier. The duration and conditions of the commercial warranty are those communicated for the respective product and do not reduce the consumer's legal rights.

To resolve a warranty claim, we may request information and documents reasonably necessary for analysis, such as the invoice/order, product series, photographs, technical findings, proof of installation or other relevant data, depending on the nature of the part and the problem complained about.

Defects caused exclusively by improper assembly, use contrary to specifications, lack of lubrication, contamination, overheating, unauthorized interventions or other external causes can be analyzed separately, without affecting legal rights that cannot be limited by contract.

12. Refurbished and second-hand products

When a product is refurbished or second-hand, this must be indicated on the product page, offer or commercial confirmation. Such products may show aesthetic marks or peculiarities resulting from previous use, without these necessarily representing non-conformities.

The essential characteristics, condition, commercial guarantee, if any, and any special conditions will be communicated appropriately for each product or category.

13. Assembly and technical responsibility

Engine parts are technical components that may require measurements, adjustments, circuit cleaning, replacement of consumables, assembly procedures and subsequent checks specific to the vehicle manufacturer.

We recommend that the installation be carried out by qualified personnel and in accordance with the applicable technical documentation. The general information published on the website or blog does not replace the diagnosis and workshop procedure for the specific vehicle.

14. Website content and intellectual property

The texts, graphic elements, logos, structure, own photographs, video materials, databases and other elements of the website are protected by intellectual property legislation, to the extent that they belong to EngineParts or are used legally.

Normal use of the website for legitimate personal and commercial purposes is permitted. Systematic copying, republication, massive automatic extraction, reproduction or use of the content to create a competing database without permission is prohibited, except as permitted by law.

15. Reasonable limitation of liability

EngineParts cannot be held responsible for temporary website interruptions, unavailability of external services or delays caused by events beyond its reasonable control, without affecting consumers' rights under the law.

Nothing in these Terms shall exclude or limit liability where such exclusion or limitation is prohibited by law.

16. Reviews, messages and user-submitted content

When you submit a review, comment, photo, or other content through the platform, you must have the right to transmit that material and not infringe on the rights of others. Material that is illegal, misleading, defamatory, abusive, discriminatory, unsolicited advertising, or contains malicious code is not permitted.

We may moderate or remove content that violates these rules or the law.

17. Data protection and cookies

The processing of personal data is described in the Privacy Policy. The use of cookies and similar technologies is described in the Cookies Policy and can be configured through the preferences center available on the site.

18. Modification of terms

We may update these Terms from time to time to reflect legal, commercial or technical changes. The version applicable to an order is, in principle, the version in force at the time of conclusion of the respective contract.

19. Applicable law and dispute resolution

These Terms are governed by Romanian law, without prejudice to the mandatory protection norms that the consumer benefits from under applicable law.

Before initiating a dispute, we encourage amicable resolution by contacting the EngineParts team. Consumers may also contact the competent authorities, including the National Authority for Consumer Protection, under the law.

20. Contact

For questions regarding orders or these Terms:

- Email: office@recotech.ro

- Telephone: +40 731 900 700

- Address: 170 Gagu Road, Vânători Village, Petrăchioaia Commune, Ilfov County

Terms and conditions

**Last updated: August 18, 2026**

1. Who is the data controller?

The personal data controller is RECOTECH INDUSTRIAL SRL, operator of the EngineParts brand and platform, headquartered in Şos. Gagu no. 170, Sat Vînători, Com. Petrăchioaia, Jud. Ilfov, registration no. J23/6100/2017, CUI 38581610.

For questions regarding data protection, you can contact us at office@recotech.ro or at +40 731 900 700.

2. What data can we process?

Depending on how you use the EngineParts website, application or services, we may process:

- name and surname;

- email address and phone number;

- billing address and delivery address;

- company data, if you place an order on behalf of a legal entity;

- data about orders, products, returns, warranties and the history of the commercial relationship;

- information necessary to process the payment and confirm the transaction, depending on the chosen method;

- messages, quote requests, support conversations and submitted forms;

- VIN series, engine code, OE/OEM codes and other vehicle data provided for parts identification;

- account information, preferences and saved products;

- technical data regarding the device, browser, IP address, security logs and platform usage;

- preferences regarding cookies, analytics and marketing;

- data transmitted through reviews, comments or other interactive features.

We do not ask you to provide us with data that is not necessary for the purpose for which you are contacting us.

3. Why we process data

We may use the data for the following purposes:

Contract execution and pre-contractual steps

For account management, order processing, availability confirmation, billing, delivery, returns, warranties, support, and identification of requested parts.

Legal basis: art. 6 para. (1) letter b) of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR).

Compliance with legal obligations

For tax, accounting, consumer protection obligations, responses to authorities and other applicable legal requirements.

Legal basis: art. 6 para. (1) letter c) GDPR.

Legitimate interest

For platform security, fraud and abuse prevention, protection of our rights, service improvement, and internal statistics that do not require consent according to law.

Legal basis: art. 6 para. (1) letter f) GDPR, after assessing the interests and rights of the data subjects.

Consent

For newsletters, certain commercial communications, non-essential cookies, analytics, personalization or marketing, when the law requires consent.

Legal basis: art. 6 para. (1) letter a) GDPR and, for storage/access technologies on the device, the legislation applicable to electronic communications.

You can withdraw your consent at any time, without the withdrawal affecting the lawfulness of the processing carried out before the withdrawal.

4. VIN data and vehicle information

The VIN and vehicle technical data are primarily used for identification and verification of parts compatibility. In some contexts, when associated with a person, account, or order, this information may be part of the customer data set.

We use them only to the extent necessary for the submitted request, commercial history, support, error prevention and fulfillment of legal obligations.

5. Where do we get the data from?

Mainly, the data comes directly from you: through forms, account, checkout, phone, email, WhatsApp or other contact channels.

Some technical data is automatically generated when you use the platform. We may also receive data from suppliers involved in order fulfillment, such as payment processors, couriers or technical suppliers, when necessary.

6. To whom can we disclose data?

We may transmit data, strictly to the extent necessary, to categories such as:

- courier and logistics companies;

- payment processors and institutions involved in the transaction;

- hosting, infrastructure, email, backup, security and IT support providers;

- accounting, legal or audit service providers;

- analytics and marketing platforms, only under legal conditions and, where necessary, after consent;

- suppliers/manufacturers when it is necessary to verify an application or resolve a warranty;

- public authorities, courts or other entities when disclosure is required by law.

Suppliers who process data on our behalf are selected and contracted in accordance with applicable data protection requirements.

7. Transfers outside the European Economic Area

Certain technology providers may also process data outside the European Economic Area. If such a transfer occurs, we use or request appropriate legal mechanisms under the GDPR, such as an adequacy decision or standard contractual clauses, as applicable.

8. How long do we keep data?

We retain data only for as long as necessary for the purpose for which it was collected and for the periods required by applicable law.

For example, data regarding orders and financial-accounting documents are kept in accordance with tax and accounting obligations; data for warranty management are kept as long as necessary for the exercise and defense of rights; support requests may be kept for continuity and proof of communications; data based solely on consent are kept until the consent is withdrawn or until the period established for that purpose expires.

9. Commercial communications

We send newsletters or promotional messages via email/SMS/other channels only when we have an appropriate legal basis. You can unsubscribe via the mechanism included in the message or you can contact us directly.

Operational messages regarding an order, account security, return or warranty are not commercial communications and may be sent when necessary to provide the service.

10. Cookies and similar technologies

The website uses cookies and similar technologies for functionality, preferences and, depending on your choices, analytics, performance/personalization and marketing.

Details are available in the Cookie Policy and in the website's preferences center.

11. Data security

We apply reasonable technical and organizational measures to protect data against unauthorized access, loss, modification or unauthorized disclosure. However, no online system can provide an absolute guarantee of security.

12. Your rights

Under the GDPR, you may have the following rights:

- the right of access to data;

- the right to rectify incorrect data;

- the right to erasure, when the legal conditions are met;

- the right to restriction of processing;

- the right to data portability, in cases provided for by law;

- the right to object to certain processing based on legitimate interest;

- the right to withdraw consent;

- the right to file a complaint with the National Supervisory Authority for Personal Data Processing.

To exercise your rights, you can write to us at office@recotech.ro. To protect data, we may request reasonable information to verify the identity of the applicant.

13. Minors

The Platform is primarily intended for individuals who can validly enter into purchase contracts. We do not intentionally collect data from children for marketing purposes.

14. Policy change

We may update this Policy to reflect legal, technological or service changes. The date of the last update is displayed at the top of the document.

15. Contact

RECOTECH INDUSTRIAL SRL / EngineParts &nbsp;

Email: office@recotech.ro &nbsp;

Telephone: +40 731 900 700 &nbsp;

Address: 170 Gagu Road, Vînători Village, Petrăchioaia Commune, Ilfov County, Romania

Privacy

**Last updated: August 18, 2026**

1. What are cookies?

Cookies are small files or similar information stored on your device when you visit a website. They can enable a session to function, remember preferences, measure website usage, or provide marketing features.

In addition to cookies, the platform may use similar technologies, including local storage and technical identifiers. In this policy, we use the term "cookies" in a broad sense when the explanation also applies to such technologies.

2. Who uses cookies on EngineParts

The engineparts.ro website is operated by RECOTECH INDUSTRIAL SRL. Some cookies are set directly by EngineParts, and others may be set by third-party providers integrated into the website, depending on the active functions and user consent.

3. Categories used in the preference center

Strictly necessary cookies

They are necessary for the basic functioning of the website and cannot be disabled through the preferences center. They may support functions such as session, authentication, security, shopping cart, selected language or other operations explicitly requested by the user.

Functionality cookies

They help remember your preferences and provide additional features. If you disable them, some features may become less convenient, without affecting the basic functionality of the store.

Analysis cookies

They help us understand, at a statistical level, how the website is used: pages visited, traffic sources, interactions and overall content performance. They are only enabled under the conditions permitted by law and according to your choices in the consent center.

Performance/personalization cookies

They can be used to tailor the experience, remember additional preferences, or analyze how certain components of the website work for users.

Marketing cookies

They can be used to measure campaigns, limit ad repetition, create audiences, and display more relevant communications on third-party platforms. They are only activated after obtaining consent when required.

4. Google and measurement services

If analytics/marketing features are enabled in the EngineParts configuration and you have given the necessary consent, the website may load Google technologies, including Google Tag Manager and associated tools for measurement or marketing.

EngineParts passes consent status to the Google integration through settings such as `analytics_storage`, `ad_storage`, `ad_user_data`, `ad_personalization`, `functionality_storage`, `personalization_storage`, and `security_storage`, depending on your options.

5. Meta / Facebook Pixel

If the feature is configured and you have accepted the marketing category, the website can use Meta/Facebook Pixel to measure visits and campaigns. The script is not loaded by the current implementation when the necessary consent for marketing has not been granted.

6. Examples of own technical storage

Depending on the use of the website, there may be technical elements such as:

- language preference;

- session/authentication token;

- temporary preferences related to navigation or products;

- cookie consent status, saved locally on the device;

- information strictly necessary for the security and operation of the cart/account.

The exact list, name and duration of active elements can be displayed in the cookie tables on the page/preference center and should be kept up to date when the technical integration changes.

7. When we ask for consent

In accordance with applicable rules, cookies and technologies that are not strictly necessary are activated only after the user's choice when consent is required.

Strictly necessary cookies may be used without consent when they are indispensable for transmitting the communication or for providing the service explicitly requested by the user.

8. How to change your choice

You can return to the cookie preference center on the website at any time and enable or disable the available categories. Changing your choice will affect your future use of those technologies.

You can also delete cookies and local data in your browser settings. If you delete your consent data, the website may ask for your preferences again on a subsequent visit.

9. Duration of cookies

Some cookies are session cookies and expire when you close your browser, while others remain on your device for a specific period of time. The exact duration depends on the technical purpose and the provider and is indicated, where possible, in the updated cookie table.

10. Updates

We may change this policy when we add or remove features, providers or categories of cookies. We recommend checking this page periodically and keeping the technical cookie table synchronized with the actual implementation.

11. Contact

For questions about cookies or data protection:

- Email: office@recotech.ro

- Telephone: +40 731 900 700

Contact

Shopping cart

There are no products in the shopping cart.

**Ultima actualizare: 18 august 2026**

1. Despre EngineParts

Website-ul engineparts.ro și serviciile asociate sunt operate de RECOTECH INDUSTRIAL SRL, societate înregistrată în România, cu sediul social în Șos. Gagu nr. 170, Sat Vînători, Com. Petrăchioaia, Jud. Ilfov, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J23/6100/2017, CUI 38581610, denumită în continuare „EngineParts”, „noi”, „operatorul” sau „vânzătorul”.

Prin accesarea website-ului, crearea unui cont, transmiterea unei solicitări de ofertă sau plasarea unei comenzi, utilizatorul confirmă că a citit și acceptă acești Termeni și condiții, în măsura în care aceștia sunt aplicabili serviciului folosit.

2. Obiectul platformei

EngineParts comercializează și/sau prezintă piese și componente pentru motoare, inclusiv, în funcție de disponibilitate, produse OE/OEM, aftermarket, produse recondiționate profesional, produse second-hand, subansamble și motoare complete.

Platforma poate oferi și servicii auxiliare precum identificarea unei piese după seria de șasiu (VIN), cod OE/OEM, cod motor, marcă/model sau alte date tehnice furnizate de client, precum și solicitări de ofertă ori informații despre recondiționare și servicii tehnice.

3. Informațiile despre produse

Depunem eforturi rezonabile pentru ca descrierile, imaginile, codurile, prețurile, stocurile și informațiile tehnice afișate să fie corecte și actualizate. Totuși, anumite informații pot proveni de la producători, distribuitori sau baze de date tehnice externe și pot exista diferențe de prezentare, actualizări întârziate ori erori materiale.

Fotografiile produselor au, după caz, caracter informativ. Nuanța, etichetele, ambalajul sau anumite detalii vizuale pot diferi fără ca această diferență să modifice caracteristicile esențiale ale produsului comandat.

În cazul în care identificăm o eroare evidentă privind prețul, stocul, codul produsului sau descrierea înainte de acceptarea comenzii, vom informa clientul și vom solicita reconfirmarea comenzii în condițiile corecte.

4. Compatibilitate, VIN și coduri OE/OEM

În domeniul pieselor auto, compatibilitatea poate depinde de mai multe elemente: seria VIN, codul motor, anul de fabricație, versiunea de echipare, codul OE/OEM, reviziile tehnice ale producătorului și alte particularități ale vehiculului.

Clientul trebuie să furnizeze date corecte și complete atunci când solicită o verificare de compatibilitate. Recomandăm transmiterea VIN-ului complet și, dacă este disponibil, a codului piesei montate pe vehicul.

O căutare realizată exclusiv după denumirea modelului, cilindree, putere sau an poate să nu fie suficientă pentru identificarea exactă. Atunci când în pagina produsului sau în discuția cu echipa noastră este solicitată o verificare suplimentară, comanda ar trebui finalizată numai după confirmarea compatibilității.

5. Contul de utilizator

Pentru anumite funcții poate fi necesară crearea unui cont. Utilizatorul este responsabil pentru corectitudinea datelor introduse și pentru păstrarea confidențialității datelor de autentificare.

Dacă observi o utilizare neautorizată a contului, te rugăm să ne contactezi cât mai repede. Putem suspenda temporar accesul unui cont atunci când există indicii rezonabile de fraudă, compromitere sau utilizare abuzivă.

6. Plasarea și acceptarea comenzii

Adăugarea unui produs în coș și transmiterea comenzii reprezintă o solicitare de cumpărare. Contractul de vânzare se consideră încheiat atunci când comanda este acceptată de EngineParts și clientul primește confirmarea corespunzătoare, în funcție de fluxul tehnic și comercial folosit.

Pentru produse cu disponibilitate variabilă, produse la comandă, motoare complete, piese recondiționate sau alte repere care necesită validare, putem contacta clientul înainte de acceptarea finală pentru confirmarea compatibilității, prețului, disponibilității, termenului sau condițiilor specifice.

Ne rezervăm dreptul de a refuza o comandă în cazuri justificate, de exemplu: produs indisponibil, eroare evidentă de preț, date insuficiente pentru validarea unei piese, suspiciune rezonabilă de fraudă ori imposibilitatea obiectivă de executare.

7. Prețuri, facturare și plată

Prețurile afișate pe website sunt cele aplicabile în momentul plasării comenzii, cu excepția erorilor evidente. Informația privind TVA-ul, taxele și costurile de livrare va fi prezentată conform configurației comerciale aplicabile comenzii.

Metodele de plată disponibile sunt cele afișate în procesul de checkout. În funcție de metodă, plata poate fi procesată prin furnizori terți autorizați, conform propriilor condiții și măsuri de securitate ale acestora.

Factura este emisă pe baza datelor furnizate de client. Clientul este responsabil să verifice corectitudinea datelor de facturare înainte de finalizarea comenzii.

8. Livrare

Livrarea se efectuează prin metodele și operatorii disponibili la momentul comenzii. Termenele de livrare afișate sunt estimative, cu excepția cazului în care este indicat expres un termen ferm.

Pentru produsele disponibile în stoc, expedierea poate fi realizată într-un interval mai scurt decât pentru produsele la comandă. Termenul efectiv poate depinde de destinație, curier, furnizor, verificări suplimentare de compatibilitate și zile nelucrătoare.

La primirea coletului, recomandăm verificarea integrității ambalajului. Dacă există deteriorări vizibile, acestea trebuie semnalate curierului și către EngineParts cât mai curând posibil, împreună cu fotografii și documente relevante.

9. Dreptul de retragere al consumatorului

Dacă ești consumator și contractul a fost încheiat la distanță, beneficiezi de dreptul legal de retragere în condițiile Ordonanței de urgență nr. 34/2014, de regulă într-un termen de 14 zile calendaristice, fără a fi necesară justificarea deciziei, sub rezerva excepțiilor prevăzute de lege.

Pentru exercitarea dreptului de retragere ne poți transmite o declarație neechivocă prin canalele de contact disponibile pe website. Detaliile operaționale privind adresa de retur, documentele, condiția produsului și pașii de procesare sunt descrise în Politica de retur.

Dacă EngineParts oferă la un moment dat o perioadă comercială de retur mai extinsă decât termenul legal, aceasta reprezintă un beneficiu suplimentar și se aplică potrivit condițiilor publicate în Politica de retur, fără a limita drepturile legale ale consumatorului.

10. Excepții de la retragere

Dreptul de retragere nu se aplică în situațiile exceptate de lege. Acestea pot include, în funcție de situația concretă, bunuri realizate după specificațiile consumatorului sau personalizate în mod clar și alte cazuri prevăzute de art. 16 din OUG nr. 34/2014.

Simpla identificare a unei piese după VIN nu înseamnă automat că produsul este personalizat și nu elimină, prin ea însăși, dreptul legal de retragere.

În cazul unei lucrări de recondiționare executate special asupra unei componente furnizate de client sau al unui produs realizat/modificat la cerere, condițiile specifice vor fi comunicate înainte de acceptarea lucrării.

11. Garanții și conformitatea bunurilor

Pentru consumatori se aplică drepturile legale privind conformitatea bunurilor, inclusiv dispozițiile OUG nr. 140/2021, în măsura în care acestea sunt aplicabile produsului și raportului juridic concret.

În plus, unele produse pot beneficia de garanții comerciale oferite de EngineParts, producător, recondiționator sau furnizor. Durata și condițiile garanției comerciale sunt cele comunicate pentru produsul respectiv și nu reduc drepturile legale ale consumatorului.

Pentru soluționarea unei reclamații de garanție putem solicita informații și documente rezonabil necesare pentru analiză, precum factura/comanda, seria produsului, fotografii, constatare tehnică, dovada montajului sau alte date relevante, în funcție de natura piesei și a problemei reclamate.

Defecțiunile provocate exclusiv de montaj necorespunzător, utilizare contrară specificațiilor, lipsa lubrifierii, contaminare, supraîncălzire, intervenții neautorizate ori alte cauze externe pot fi analizate distinct, fără a afecta drepturile legale care nu pot fi limitate prin contract.

12. Produse recondiționate și second-hand

Atunci când un produs este recondiționat sau second-hand, acest lucru trebuie indicat în pagina produsului, ofertă sau confirmarea comercială. Astfel de produse pot prezenta urme estetice ori particularități rezultate din utilizarea anterioară, fără ca acestea să reprezinte neapărat neconformități.

Caracteristicile esențiale, starea, garanția comercială, dacă există, și eventualele condiții speciale vor fi comunicate în mod corespunzător pentru fiecare produs sau categorie.

13. Montaj și responsabilitatea tehnică

Piesele de motor sunt componente tehnice care pot necesita măsurători, reglaje, curățarea circuitelor, înlocuirea consumabilelor, proceduri de montaj și verificări ulterioare specifice producătorului vehiculului.

Recomandăm ca montajul să fie realizat de personal calificat și conform documentației tehnice aplicabile. Informațiile generale publicate pe website sau blog nu înlocuiesc diagnosticul și procedura de atelier pentru vehiculul concret.

14. Conținutul website-ului și proprietatea intelectuală

Textele, elementele grafice, logo-urile, structura, fotografiile proprii, materialele video, bazele de date și celelalte elemente ale website-ului sunt protejate de legislația privind proprietatea intelectuală, în măsura în care aparțin EngineParts sau sunt utilizate legal.

Este permisă utilizarea normală a website-ului în scop personal și comercial legitim. Copierea sistematică, republicarea, extragerea automată masivă, reproducerea sau utilizarea conținutului pentru crearea unei baze de date concurente fără permisiune sunt interzise, cu excepția situațiilor permise de lege.

15. Limitarea rezonabilă a răspunderii

EngineParts nu poate fi ținut responsabil pentru întreruperi temporare ale website-ului, indisponibilitatea unor servicii externe sau întârzieri cauzate de evenimente aflate în afara controlului rezonabil, fără a afecta drepturile consumatorilor prevăzute de lege.

Nicio clauză din acești Termeni nu exclude sau limitează răspunderea în cazurile în care o astfel de excludere sau limitare este interzisă prin lege.

16. Recenzii, mesaje și conținut transmis de utilizatori

Atunci când trimiți o recenzie, un comentariu, o fotografie sau alt conținut prin platformă, trebuie să ai dreptul de a transmite acel material și să nu încalci drepturile altor persoane. Nu sunt permise materiale ilegale, înșelătoare, defăimătoare, abuzive, discriminatorii, publicitare nesolicitate sau care conțin cod malițios.

Putem modera sau elimina conținutul care încalcă aceste reguli ori legea.

17. Protecția datelor și cookie-uri

Prelucrarea datelor cu caracter personal este descrisă în Politica de confidențialitate. Utilizarea cookie-urilor și tehnologiilor similare este descrisă în Politica de cookies și poate fi configurată prin centrul de preferințe disponibil pe site.

18. Modificarea termenilor

Putem actualiza periodic acești Termeni pentru a reflecta modificări legislative, comerciale sau tehnice. Versiunea aplicabilă unei comenzi este, în principiu, versiunea în vigoare la momentul încheierii contractului respectiv.

19. Legea aplicabilă și soluționarea disputelor

Acești Termeni sunt guvernați de legea română, fără a aduce atingere normelor imperative de protecție de care beneficiază consumatorul potrivit legii aplicabile.

Înainte de inițierea unui litigiu, încurajăm soluționarea amiabilă prin contactarea echipei EngineParts. Consumatorii se pot adresa și autorităților competente, inclusiv Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor, în condițiile legii.

20. Contact

Pentru întrebări privind comenzile sau acești Termeni:

- Email: office@recotech.ro

- Telefon: +40 731 900 700

- Adresă: Șos. Gagu nr. 170, Sat Vînători, Com. Petrăchioaia, Jud. Ilfov

Termeni si conditii

**Ultima actualizare: 18 august 2026**

1. Cine este operatorul datelor

Operatorul datelor cu caracter personal este RECOTECH INDUSTRIAL SRL, operator al brandului și platformei EngineParts, cu sediul în Șos. Gagu nr. 170, Sat Vînători, Com. Petrăchioaia, Jud. Ilfov, nr. înmatriculare J23/6100/2017, CUI 38581610.

Pentru întrebări privind protecția datelor ne poți contacta la office@recotech.ro sau la +40 731 900 700.

2. Ce date putem prelucra

În funcție de modul în care folosești website-ul, aplicația sau serviciile EngineParts, putem prelucra:

- nume și prenume;

- adresă de email și număr de telefon;

- adresă de facturare și adresă de livrare;

- datele companiei, dacă plasezi o comandă în numele unei persoane juridice;

- date despre comenzi, produse, retururi, garanții și istoricul relației comerciale;

- informații necesare procesării plății și confirmării tranzacției, în funcție de metoda aleasă;

- mesaje, solicitări de ofertă, conversații de suport și formulare trimise;

- seria VIN, codul motor, coduri OE/OEM și alte date despre vehicul furnizate pentru identificarea pieselor;

- informații despre cont, preferințe și produse salvate;

- date tehnice privind dispozitivul, browserul, adresa IP, loguri de securitate și utilizarea platformei;

- preferințe privind cookie-urile, analytics și marketing;

- date transmise prin recenzii, comentarii sau alte funcții interactive.

Nu îți solicităm să ne transmiți date care nu sunt necesare scopului pentru care ne contactezi.

3. De ce prelucrăm datele

Putem utiliza datele pentru următoarele scopuri:

Executarea contractului și demersuri înainte de contract

Pentru administrarea contului, procesarea comenzilor, confirmarea disponibilității, facturare, livrare, retururi, garanții, suport și identificarea pieselor solicitate.

Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. b) din Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR).

Respectarea obligațiilor legale

Pentru obligații fiscale, contabile, protecția consumatorilor, răspunsuri către autorități și alte cerințe legale aplicabile.

Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR.

Interes legitim

Pentru securitatea platformei, prevenirea fraudei și abuzurilor, apărarea drepturilor noastre, îmbunătățirea serviciilor și statistici interne care nu necesită consimțământ potrivit legii.

Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR, după evaluarea intereselor și drepturilor persoanelor vizate.

Consimțământ

Pentru newsletter, anumite comunicări comerciale, cookie-uri neesențiale, analytics, personalizare sau marketing, atunci când legea cere consimțământ.

Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR și, pentru tehnologiile de stocare/acces pe dispozitiv, legislația aplicabilă comunicațiilor electronice.

Poți retrage consimțământul în orice moment, fără ca retragerea să afecteze legalitatea prelucrării realizate înainte de retragere.

4. Datele VIN și informațiile despre vehicul

VIN-ul și datele tehnice ale vehiculului sunt folosite în principal pentru identificarea și verificarea compatibilității pieselor. În anumite contexte, atunci când sunt asociate unei persoane, unui cont sau unei comenzi, aceste informații pot face parte din setul de date aferent clientului.

Le folosim numai în măsura necesară pentru solicitarea transmisă, istoricul comercial, suport, prevenirea erorilor și îndeplinirea obligațiilor legale.

5. De unde obținem datele

În principal, datele provin direct de la tine: prin formulare, cont, checkout, telefon, email, WhatsApp sau alte canale de contact.

Unele date tehnice sunt generate automat când folosești platforma. De asemenea, putem primi date de la furnizori implicați în executarea comenzii, de exemplu procesatori de plată, curieri sau furnizori tehnici, atunci când este necesar.

6. Cui putem divulga datele

Putem transmite date, strict în măsura necesară, către categorii precum:

- firme de curierat și logistică;

- procesatori de plăți și instituții implicate în tranzacție;

- furnizori de hosting, infrastructură, email, backup, securitate și suport IT;

- furnizori de servicii contabile, juridice sau audit;

- platforme de analytics și marketing, numai în condițiile legale și, unde este necesar, după consimțământ;

- furnizori/producători atunci când este necesară verificarea unei aplicații sau soluționarea unei garanții;

- autorități publice, instanțe sau alte entități atunci când divulgarea este impusă de lege.

Furnizorii care prelucrează date în numele nostru sunt selectați și contractați în conformitate cu cerințele aplicabile privind protecția datelor.

7. Transferuri în afara Spațiului Economic European

Anumiți furnizori tehnologici pot prelucra date și în afara Spațiului Economic European. Dacă are loc un astfel de transfer, folosim sau solicităm mecanisme legale adecvate prevăzute de GDPR, cum ar fi o decizie de adecvare sau clauze contractuale standard, după caz.

8. Cât timp păstrăm datele

Păstrăm datele numai atât timp cât sunt necesare scopului pentru care au fost colectate și pentru perioadele cerute de legislația aplicabilă.

De exemplu, datele privind comenzile și documentele financiar-contabile se păstrează conform obligațiilor fiscale și contabile; datele pentru gestionarea garanțiilor se păstrează cât este necesar pentru exercitarea și apărarea drepturilor; solicitările de suport pot fi păstrate pentru continuitate și dovada comunicărilor; datele bazate exclusiv pe consimțământ sunt păstrate până la retragerea consimțământului sau până la expirarea perioadei stabilite pentru scopul respectiv.

9. Comunicări comerciale

Trimitem newslettere sau mesaje promoționale prin email/SMS/alte canale numai atunci când avem un temei legal corespunzător. Te poți dezabona prin mecanismul inclus în mesaj sau ne poți contacta direct.

Mesajele operaționale privind o comandă, securitatea contului, returul sau garanția nu sunt comunicări comerciale și pot fi trimise atunci când sunt necesare furnizării serviciului.

10. Cookie-uri și tehnologii similare

Website-ul folosește cookie-uri și tehnologii similare pentru funcționare, preferințe și, în funcție de alegerile tale, analytics, performanță/personalizare și marketing.

Detaliile sunt disponibile în Politica de cookies și în centrul de preferințe al website-ului.

11. Securitatea datelor

Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice rezonabile pentru protejarea datelor împotriva accesului neautorizat, pierderii, modificării sau divulgării nepermise. Niciun sistem online nu poate oferi însă o garanție absolută de securitate.

12. Drepturile tale

În condițiile GDPR, poți avea următoarele drepturi:

- dreptul de acces la date;

- dreptul la rectificarea datelor incorecte;

- dreptul la ștergere, atunci când condițiile legale sunt îndeplinite;

- dreptul la restricționarea prelucrării;

- dreptul la portabilitatea datelor, în cazurile prevăzute de lege;

- dreptul de opoziție la anumite prelucrări bazate pe interes legitim;

- dreptul de a retrage consimțământul;

- dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal.

Pentru exercitarea drepturilor ne poți scrie la office@recotech.ro. Pentru protejarea datelor, putem solicita informații rezonabile pentru verificarea identității solicitantului.

13. Minori

Platforma este destinată în principal persoanelor care pot încheia valabil contracte de cumpărare. Nu colectăm în mod intenționat date de la copii pentru scopuri de marketing.

14. Modificarea politicii

Putem actualiza această Politică pentru a reflecta modificări legislative, tehnologice sau ale serviciilor. Data ultimei actualizări este afișată la începutul documentului.

15. Contact

RECOTECH INDUSTRIAL SRL / EngineParts &nbsp;

Email: office@recotech.ro &nbsp;

Telefon: +40 731 900 700 &nbsp;

Adresă: Șos. Gagu nr. 170, Sat Vînători, Com. Petrăchioaia, Jud. Ilfov, România

Confidentialitate 

**Ultima actualizare: 18 august 2026**

1. Ce sunt cookie-urile

Cookie-urile sunt fișiere de dimensiuni mici sau informații similare stocate pe dispozitivul tău atunci când vizitezi un website. Ele pot permite funcționarea unei sesiuni, memorarea unor preferințe, măsurarea utilizării website-ului sau furnizarea unor funcții de marketing.

Pe lângă cookie-uri, platforma poate utiliza tehnologii similare, inclusiv local storage și identificatori tehnici. În această politică folosim termenul „cookie-uri” într-un sens larg atunci când explicația este valabilă și pentru astfel de tehnologii.

2. Cine folosește cookie-uri pe EngineParts

Website-ul engineparts.ro este operat de RECOTECH INDUSTRIAL SRL. Unele cookie-uri sunt setate direct de EngineParts, iar altele pot fi setate de furnizori terți integrați în website, în funcție de funcțiile active și de consimțământul utilizatorului.

3. Categoriile folosite în centrul de preferințe

Cookie-uri strict necesare

Sunt necesare pentru funcționarea de bază a website-ului și nu pot fi dezactivate prin centrul de preferințe. Pot susține funcții precum sesiunea, autentificarea, securitatea, coșul, limba selectată sau alte operațiuni solicitate explicit de utilizator.

Cookie-uri de funcționalitate

Ajută la memorarea unor preferințe și la furnizarea unor funcții suplimentare. Dacă le dezactivezi, anumite funcții pot deveni mai puțin convenabile, fără ca funcționarea de bază a magazinului să fie afectată.

Cookie-uri de analiză

Ne ajută să înțelegem, la nivel statistic, cum este utilizat website-ul: pagini vizitate, surse de trafic, interacțiuni și performanța generală a conținutului. Acestea sunt activate numai în condițiile permise de lege și potrivit alegerilor tale din centrul de consimțământ.

Cookie-uri de performanță / personalizare

Pot fi folosite pentru adaptarea experienței, reținerea unor preferințe suplimentare sau analiza modului în care anumite componente ale website-ului funcționează pentru utilizatori.

Cookie-uri de marketing

Pot fi utilizate pentru măsurarea campaniilor, limitarea repetării reclamelor, crearea unor audiențe și afișarea de comunicări mai relevante pe platforme terțe. Sunt activate numai după obținerea consimțământului atunci când acesta este necesar.

4. Google și servicii de măsurare

Dacă fucțiile de analytics/marketing sunt activate în configurația EngineParts și ai acordat consimțământul necesar, website-ul poate încărca tehnologii Google, inclusiv Google Tag Manager și instrumente asociate pentru măsurare sau marketing.

EngineParts transmite starea consimțământului către integrarea Google prin setări precum `analytics_storage`, `ad_storage`, `ad_user_data`, `ad_personalization`, `functionality_storage`, `personalization_storage` și `security_storage`, în funcție de opțiunile tale.

5. Meta / Facebook Pixel

Dacă funcția este configurată și ai acceptat categoria de marketing, website-ul poate utiliza Meta/Facebook Pixel pentru măsurarea vizitelor și campaniilor. Scriptul nu este încărcat prin implementarea curentă atunci când consimțământul necesar pentru marketing nu a fost acordat.

6. Exemple de stocare tehnică proprie

În funcție de utilizarea website-ului, pot exista elemente tehnice precum:

- preferința de limbă;

- tokenul de sesiune/autentificare;

- preferințe temporare legate de navigare sau produse;

- starea consimțământului pentru cookie-uri, salvată local pe dispozitiv;

- informații strict necesare pentru securitate și funcționarea coșului/contului.

Lista exactă, denumirea și durata elementelor active pot fi afișate în tabelele de cookie-uri din pagina/centrul de preferințe și trebuie menținute actualizate atunci când integrarea tehnică se schimbă.

7. Când cerem consimțământ

În conformitate cu regulile aplicabile, cookie-urile și tehnologiile care nu sunt strict necesare sunt activate numai după alegerea utilizatorului atunci când este necesar consimțământul.

Cookie-urile strict necesare pot fi folosite fără consimțământ atunci când sunt indispensabile pentru transmiterea comunicației sau pentru furnizarea serviciului solicitat explicit de utilizator.

8. Cum îți modifici alegerea

Poți reveni în orice moment la centrul de preferințe cookie din website și poți activa sau dezactiva categoriile disponibile. Modificarea alegerii produce efecte pentru utilizarea viitoare a tehnologiilor respective.

De asemenea, poți șterge cookie-urile și datele locale din setările browserului. Dacă ștergi datele de consimțământ, website-ul îți poate solicita din nou preferințele la o vizită ulterioară.

9. Durata cookie-urilor

Unele cookie-uri sunt de sesiune și expiră când închizi browserul, în timp ce altele rămân pe dispozitiv pentru o perioadă determinată. Durata exactă depinde de scopul tehnic și de furnizor și este indicată, acolo unde este posibil, în tabelul actualizat al cookie-urilor.

10. Actualizări

Putem modifica această politică atunci când adăugăm sau eliminăm funcții, furnizori ori categorii de cookie-uri. Recomandăm verificarea periodică a acestei pagini și menținerea tabelului tehnic de cookie-uri sincronizat cu implementarea reală.

11. Contact

Pentru întrebări privind cookie-urile sau protecția datelor:

- Email: office@recotech.ro

- Telefon: +40 731 900 700